Error
  • JUser: :_load: Unable to load user with ID: 62
Thursday, 25 April 2013 10:22

Recursos de español: nombres inapropiados

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Recusos de español, ELE: vino Follador

El vino Follador, la sopa Pota y otros nombres inapropiados de comida. Así titula, Mikel López Iturriaga, en su blog "El Comidista" una curiosa y divertida entrada relacionada con los nombres inapropiados de comida o bebida que se comercializan en España. Este recurso de español os puede servir con niveles B2, C1 y C2. 

Encontrar un buen nombre para un producto o marca es difícil, y el éxito o fracaso del ventas está íntimamente relacionado con el acierto o la desgracia en su elección. Muchas veces los nombres de estos productos resultan completamente inocentes en sus países de origen pero un verdadero despropósito para los consumidores españoles: vino Follador, la sopa Pota, Chilly Gel... :-)  En clase podéis abordar con mucho humor los malentendidos culturales relacionados con los distintos significados de las palabras en cada cultura, "los falsos amigos" :) sobre todo a través de las marcas de productos con connotaciones divertidas o inesperadas.

Artículo de El Comidista.


formacion-profesores-valencia-ano formacion-profesores-valencia-chochitos
formacion-profesores-valencia-pota formacion-profesores-valencia-cono
 formacion-profesores-valencia-hijoputa formacion-profesores-valencia-puto

 

Cours d'espagnol en Espagne         Spanischkurse in Spanien      Corsi di spagnolo in Spagna       Spanish courses in Spain      Cursos de español en España     Cursus Spaans in Spanje


Read 163677 times